TL;DR
- O Ruby2Shell (CVE-2026-132825) é uma falha crítica do Ruby que pode permitir que um atacante não autenticado execute código no seu servidor. As aplicações Rails e Sinatra de estilo clássico estão expostas por predefinição.
- Aikido Os utilizadores podem clicar em «Estou afetado?» no seu painel de controlo doAikido para verificar. Os detalhes encontram-se no aviso da Intel, disponível em Aikido .
- Atualize o Ruby para a versão 3.3.14, 3.4.13 ou 4.0.10. O Ruby 3.2 e versões anteriores não dispõem de correção.
- O GitLab está afetado, assim como o GitHub Enterprise Server, o Mastodon, o OpenProject, o Discourse e o Chatwoot. As suas versões mais recentes ainda incluem uma versão vulnerável do Ruby. Se utilizar um destes servidores, torne-o privado até que o fornecedor disponibilize uma correção.
- Ainda não foram comunicados quaisquer ataques, mas os responsáveis pela manutenção do Ruby têm conhecimento da existência de exploits de prova de conceito e os investigadores pretendem publicar os seus dentro de cerca de uma semana. Atualize agora.
Isso afeta-me?
Está afetado se utilizar o Ruby 2.4.0 a 3.3.13, 3.4.0 a 3.4.12 ou 4.0.0 a 4.0.9, e se a sua aplicação alterar o formato das letras de cadeias de caracteres não confiáveis nas codificações ISO-8859-x ou Windows-125x, por exemplo, com os métodos `upcase`, `capitalize` ou `swapcase`. O Rails e o Sinatra de estilo clássico fazem isto na sua configuração predefinida. Aikido A Intel regista esta falha como AIKIDO-2026-151885.
Aikido Os utilizadores podem clicar em «Estou afetado?» no seu painel de controlo do Aikido para verificar.
Muitos produtos populares auto-hospedados incluem o seu próprio Ruby. A partir de 19 de novembro de 2026, a versão mais recente de cada um deles ainda inclui uma versão afetada:
Como resolver
- Atualize o Ruby para a versão 3.3.14, 3.4.13 ou 4.0.10 e reinicie os servidores de aplicações. Recrie as imagens d container e atualize tudo o que especifique uma versão fixa do Ruby, como ficheiros Dockerfile e ficheiros .ruby-version. O Ruby não indica nenhuma solução alternativa.
- Se estiver a utilizar o Ruby 3.2 ou uma versão anterior, mude para uma série suportada. Estas versões não recebem correções.
- Se utilizar software auto-hospedado, como o GitLab, torne o servidor privado imediatamente, por exemplo, através de uma VPN ou de uma lista de IPs autorizados, e instale a versão corrigida do fornecedor assim que esta for disponibilizada.
O que é o Ruby2Shell?
Ruby2Shell é o nome atribuído à vulnerabilidade CVE-2026-132825 (GHSA-34m4-m9fh-gqp5), um overflow de heap crítico de um byte relacionado com a forma como o Ruby altera as maiúsculas e minúsculas das cadeias de caracteres em algumas codificações legadas de um byte, como a ISO-8859-1. O código está presente no Ruby desde a versão 2.4.0, e as cadeias de caracteres UTF-8 não são afetadas.
O Ruby corrigiu esta falha nas versões 3.3.14, 3.4.13 e 4.0.10, lançadas a 18 de novembro de 2026 juntamente com outras seis falhas relacionadas com expressões regulares e cadeias de caracteres, pelo que a atualização corrige todas as sete. O Ruby atribui o mérito do relatório a Stephan Lipp, da Ada Logics e da Anthropic.



