TL;DR
- O nginx2root é um conjunto de cinco vulnerabilidades críticas do nginx, divulgadas a 18 de novembro de 2026.
- A vulnerabilidade mais grave, CVE-2026-123007, afeta qualquer instância do nginx com o HTTP/2 ativado e acessível, em todas as versões desde a 1.9.5 (2015) até à 1.31.8.
- Uma falha no SCTP do kernel do Linux pode ser combinada com qualquer uma das vulnerabilidades para obter acesso de root no anfitrião, inclusive a partir do interior de um Docker container.
- Atualize para o nginx 1.31.9 (versão principal) ou 1.30.7 (estável). A desativação do HTTP/2 bloqueia apenas as vulnerabilidades CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633.
- O ingress-nginx está vulnerável à falha CVE-2026-123633 e não receberá uma correção; por isso, desative o HTTP/2 e planeie a migração para um ingress com manutenção ou para uma versão do nginx 1.30.7/1.31.9.
- No site Aikido, clique em «Estou afetado?» no painel de controlo Aikido para verificar se o nginx2root o afeta.
- Aikido As imagens terão imagens base do nginx já corrigidas, pelo que poderá recompilar a partir de uma imagem corrigida, em vez de aplicar as correções manualmente.
Isso afeta-me?
Se utilizar o site Aikido, clique em «Estou afetado?» na página inicial de Aikido .
Cada uma das cinco constitui uma via de ataque independente e afeta diferentes configurações:
No que diz respeito ao CVE-2026-123634, a tabela apresenta a configuração testada. Outras funcionalidades do nginx que criam sub-pedidos, como o SSI (Server Side Includes) — que permite que uma página indique ao nginx para inserir conteúdo proveniente de outro local antes de enviar a página finalizada —, podem estar sujeitas à mesma falha; por isso, desativar espelho isso, por si só, não torna um servidor seguro.
Se estiver a utilizar uma destas distribuições Linux, estas incluem versões do nginx que se enquadram no intervalo afetado:
- Ubuntu 24.04: nginx 1.24.0
- Ubuntu 22.04: nginx 1.18.0
- Debian 12: nginx 1.22.1
- Debian 13: nginx 1.26
Estas distribuições podem fazer o backport da correção, aplicando-a ao seu pacote nginx existente sem alterar o número da versão do nginx. Uma instalação corrigida poderá continuar a indicar a versão 1.18.0. Se instalou o nginx através da sua distribuição Linux, consulte o aviso de segurança da sua distribuição relativo a este CVE, em vez de confiar no número da versão.
Como resolver
No site Aikido, clique em «Am I affected?» na página inicial do Aikido para verificar se o nginx2root o afeta. O Aikido Images terá imagens base do nginx já corrigidas disponíveis, pelo que poderá recompilar a partir de uma imagem corrigida, em vez de aplicar as correções manualmente.
Para resolver o problema por conta própria:
- Atualize o nginx para a versão 1.31.9 (mainline) ou 1.30.7 (stable) e, em seguida, reinicie o nginx.
- Verifique a versão do pacote da sua distribuição em relação ao aviso de segurança correspondente. É frequente as distribuições aplicarem correções retroativas sem alterar a versão
nginx -vimpressões. - Se ainda não for possível efetuar a atualização, aplique a medida de mitigação adequada à sua configuração:
- CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633: desativar o HTTP/2. No nginx 1.25.1 e versões posteriores, definir
http2 desativado;em cada bloco de servidores afetado. Nas versões mais antigas, removahttp2doouvirdiretiva. - CVE-2026-123634: ponto
proxy_passnum grupo fixo a montante (eliminar o DNS no momento do pedido). - CVE-2026-121810: remover os ouvintes QUIC e definir
http3 desativado;. - CVE-2026-113425: configure os ouvintes do proxy de e-mail para um endereço de loopback ou permita apenas endereços IP de confiança na sua firewall.
- CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633: desativar o HTTP/2. No nginx 1.25.1 e versões posteriores, definir
- Depois de alterar a configuração, atualize o nginx. Reinicie os antigos processos do nginx, caso ainda haja algum em execução.
No que diz respeito à falha do kernel, os hosts que não utilizam o SCTP podem adicionar instalar sctp /bin/false para um .conf arquivar em /etc/modprobe.d/. Isto não descarrega um módulo que já esteja carregado nem afeta o SCTP compilado no kernel.
O que é o nginx2root?
«nginx2root» é o nome atribuído às cinco vulnerabilidades do nginx e à falha do kernel que está associada a elas. As suas causas principais:
- CVE-2026-123007: um estouro de inteiro no controlo de fluxo do HTTP/2 que leva a uma gravação fora dos limites na pilha.
- CVE-2026-123634: uma situação de «use-after-free» no resolvedor DNS quando um pedido e o seu subpedido de espelho aguardam a mesma pesquisa.
- CVE-2026-123633: uma vulnerabilidade do tipo «use-after-free», em que o nginx encerra uma ligação HTTP/2 e liberta uma solicitação que ainda está a estabelecer uma ligação a um servidor a montante.
- CVE-2026-121810: o mesmo padrão que o CVE-2026-123633, em ligações HTTP/3 (QUIC).
- CVE-2026-113425: uma falha do tipo «use-after-free» no proxy de e-mail quando um cliente reinicia a ligação durante um
auth_httppesquisa.
A falha no kernel consiste num «use-after-free» no percurso de envio do SCTP, introduzida no Linux 4.15 em 2018.
As cinco vulnerabilidades do nginx foram comunicadas a F5 pelos investigadores da Xint (@imssm99, @cdor1, @tjbecker, @yves). A Xint afirma ter identificado a CVE-2026-123007 enquanto se preparava para o ZeroDay Cloud 2026, e as outras quatro numa análise automatizada realizada alguns dias depois.
O que é o nginx e por que é importante
O Nginx é um software que gere o tráfego de entrada de sítios Web e aplicações. Quando visita um sítio, o seu navegador comunica-se frequentemente primeiro com o Nginx. O Nginx ou devolve a própria página ou encaminha o seu pedido para a aplicação responsável por gerar a resposta.
Com estas vulnerabilidades, um atacante pode enviar mensagens especialmente criadas para o efeito que levam o nginx a corromper dados no interior do seu próprio processo em execução. Esses dados ajudam a determinar o que o nginx faz a seguir. Se o atacante conseguir manipulá-los com sucesso, o nginx começa a executar os comandos que ele escolheu, dando-lhe acesso ao servidor, em vez de apenas às suas páginas web.
O Nginx é amplamente utilizado e lidar com mensagens de desconhecidos faz parte do seu dia-a-dia.
Fontes: Documento técnico da Xint, nginx2root.com, CyberSecurityNews (versões corrigidas)



